sábado, 22 de maio de 2010

Devaneio

Não, definitivamente não.

Pensar não é um ato verbal.

Como traduzir um poema para uma língua estrangeira sem fazer com que ele perca suas particularidades, sua essência? Impossível!!!

Como ser fiel ao pensamento e dizer aquilo que exatamente se pensa? Pensamento é sentido; palavra, apenas significado. Por isso a frase escrita nunca é a derradeira.

A música? Talvez seja o modo menos infiel de se transmitir 0 pensamento. Talvez pela hipnose que ela provoca. O verdadeiro pensamento só se mostra na hipnose.

Solução para o problema? Nenhuma. A comunicação é sempre irreal. Limitada. Finita.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Olhares estrábicos